понеділок, 22 березня 2010 р.

«ТРИ КОНСТАТАЦІЇ». НЕВІДОМИЙ АВТОР ХІ СТ. у переспіві МОЙСЕЯ ФІШБЕЙНА.



НЕВІДОМИЙ АВТОР ХІ СТ.
У ПЕРЕСПІВІ МОЙСЕЯ ФІШБЕЙНА

ТРИ КОНСТАТАЦІЇ

І

Не для мене владна пика
Рохка, мýка, гавка, гика.
Неписьменне. Незнаменне.
Не для мене. Не для мене.

ІІ

Щойно знову ми з вождем –
На вождя нового ждем.

ІІІ

У чім, братове, сьогоденна сіль?
Запроданство і зрада звідусіль.

© Зі старогерманської переспівав Мойсей Фішбейн.