неділя, 8 листопада 2009 р.

Мойсей Фішбейн. КОЛ НІДРЕЙ


Мойсей Фішбейн

КОЛ НІДРЕЙ *

І зникне вогкий попіл поміж зір,
і вже ніщо не зрушиться й не зблисне,
і перетне проміння прямовисне
у вишині твій опівденний зір.

І над віки знемоги і зневір,
над німоту, що душу важко тисне,
благатимеш: Явись, єдина пісне! –
І ждатимеш – самотній, спраглий звір.

І вчуєш голос. Горня білина
і білина пустелі. І між ними –
той голос, та мелодія сумна.

Торкнешся й мариш звуками сумними.
І та сльоза під пýчками твоїми –
мов до небес натягнута струна.

1977 р., Чернівці

_____________________________
* Кол Нідрей – єврейська молитва, співана в Судний День (Йом Кіпур).



Слухати спів:

ПАТРІАРХ І РАБИН. Історична мить



ПАТРІАРХ І РАБИН
ІСТОРИЧНА МИТЬ

Того дня вперше в історії України Патріарх і Рабин потисли одне одному руки. Це сталося 24 листопада 2007 року. А напередодні Патріарх Київський і всієї Руси-України Його Святість ФІЛАРЕТ звернувся з листом до Головного Рабина України АЗРІЕЛЯ ХАЙКІНА.

Ось ці історичні фотодокументи.


 

 


Того історичного дня Головний Рабин України АЗРІЕЛЬ ХАЙКІН також мав дружню бесіду  з єпископом Української Греко-Католицької Церкви БОГДАНОМ ДЗЮРАХОМ. 

 

Нехай Всевишній почує наші молитви. Нехай огорне Україну своєю ласкою. Нехай дасть Україні мир і спокій. Нехай буде над Україною Його благодать.

Мойсей Фішбейн  
 

Мойсей Фішбейн. «... і сад, і коло золотаве...»


Мойсей Фішбейн

* * * 

... і сад, і коло золотаве
навколо саду і чола,
і знову коло, і бджола,
і літо в літеплові, аве
Марія, аве, горня вість,
і кружеляння до нестями,
і поза горніми вістями
прозорі крила... крила... шість
у полудневім палахтінні,
коли довкіл не чаклуни,
не чорна мла, не час луни,
коли бджола навколо тіні
за колом коло, замалі
в липневім літеплі істоти,
легке крило війнуло, хтó Ти,
недонаверненій землі.

21 – 23 серпня 2005 р., Крим