понеділок, 4 січня 2010 р.

Богдан-Ігор Антонич. РІЗДВО.



МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «Ані світиночки в темряві, ані...»


Мойсей Фішбейн

* * * 
                                             С. Р. 

Ані світиночки в темряві, ані
Голосу темної корби, коли
Поза криницею тихі воли
Бачили, як до пресвітлої Пані –
Там, де краплини живої смоли,
Там, де худобина в переступанні, –
Впала лелітка, молися й моли
Вдосвіта, поміж зелá і золи,
Попелу й цвіту: „Затьмарено бані,
Ані світиночки в темряві, ані
Голосу корби. Хай буде. Звели”. 

8 – 11 березня 2006 р., Київ 


Читає автор: http://maysterni.com/mp3/mojsej/13.wma

Ґеорґ Тракль. ЗИМОВИЙ ВЕЧІР