субота, 31 жовтня 2009 р.

Мойсей ФІШБЕЙН. ДИТИНСТВО


Мойсей ФІШБЕЙН

ДИТИНСТВО

... І друг іще не мрець, і я
Ще не школяр, і ми
Ще тільки чули: Греція –
За вінцями зими,
А там іще Японія,
А там іще Перу,
Ще запряжу я поні, я
Ніколи не помру.

23 – 24 березня 1997 р., Altenerding 

Читає автор: http://maysterni.com/mp3/mojsej/28.wma 

Мойсей Фішбейн. «Прозору тінь перéдніч перетну...»


Мойсей Фішбейн

* * *
                         Олесеві Скіпальському

Прозору тінь перéдніч перетну,
Тремке свічадо, необоротнý,
Недоторкáнну лінію пташину,
Спогадуючи Місто на горі:
Двори, дахи, бруківку, димарі,
Осоння, зливу, літепло, шипшину,
Суницею мальовані роки:
Метелики торкалися руки,
Зело слова зволожені відкрило,
Джерела споглядали чужину,
І голос… голос… не наздожену…
Далекий голос… пісня про вітрило…

20 травня 1999 р., Altenerding

Читає автор: http://maysterni.com/mp3/mojsej/30.wma