пʼятниця, 19 лютого 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «EXIL»


Мойсей Фішбейн

EXIL

… а ще плакат:
вусатий кат
обняв маленьку Мамлакáт…

Середня, середульша школо
(Не ті китайці на Тайвані),
Вороже кодло, дружнє коло
(А стукачів – неначе твані),
Шкільне тавро, чорнильна плямо
(Сусідка вмерла на дивані),
Шляхи в майбутнє – тільки прямо
(Нова прем’єра «Дяді Вані»),
Знайома шкапо, бідна гриво
(Підсудні в самовикриванні),
Усі провулки – тільки криво
(На всіх екранах – Ґеловані),
Усе, що складно, – дуже просто
(Йде Схід на захід у нірвані),
Це ти, провінції коросто
(Попід базаром повно рвані),
Лежалий крам, подерта брама
(Все місто в перепохованні),
Немає місця для Абрама
(У мріях тепло, як у ванні),
Усе, кранти. Закриєш кран ти
(Всі дні обчухрані та рвані),
Тепер ми, друже, еміґранти
(Життя – неначе в каравані),
І снити будем до кінця ми
Як не Дніпром, то Чернівцями.
Усе, ханá. Прощай, Тарасе.
Прощайте всі.

Гермашка.
…strasse.

2 травня 1999 р., Altenerding