вівторок, 5 січня 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «... лови мене, мій світе! О, лови!»


Мойсей Фішбейн 

* * * 
                                Його Святості Філарету

... лови мене, мій світе! О, лови!
В кублі – пташина, у норі – лисиця.
До кого Сину Людському проситься?
До кого йтиме Постать сяйнолиця?
Нема де ні молити, ні молиться.
Нема де прихилити голови.

... о, плинь до мене, благовісте, плинь!
По зáсвіти розливано теплінь,
По горню білину, по персть, по глину,
По плодь солодку, гіркоту полинну,
По літепло, по вінця часоплину...
О, плинь до мене, благовісте, плинь!

Теплінь у світі. Господи, лишень
Хай не зникає цей безокрай синій,
Цей сад молінь, і злагоди, і скиній.
... лиши мені леліточку на глоді,
Лиши мені ці спалахи вишéнь,
Повеликодню тишу – й годі, годі... 

10 квітня 2009 р., Київ


МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «Оця свіча погасла, і оця...»


Мойсей Фішбейн

* * * 

                       Його Блаженству
                       Любомирові Гузару 

Оця свіча погасла, і оця
Свіча погасла, і оця свіча є
Згасання, коли око помічає
В імлі позанебесного Отця.
Пломінчик гасне. Це алмазна кліть.
Це чорнота. Це темрява. Нахилим
Алмазний безмір темряви на килим
Земної мли, що починає тліть.
Там, поза тливом, зéла, і барліг,
І дим, і джерело, і знову тливо,
І знову Він торкається пестливо.
Досвітній світ Йому в долоню ліг. 

3 – 4 жовтня 2004 р., Київ 


Читає автор: http://maysterni.com/mp3/mojsej/10.wma

Богдан-Ігор Антонич. КОЛЯДА.



понеділок, 4 січня 2010 р.

Богдан-Ігор Антонич. РІЗДВО.



МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «Ані світиночки в темряві, ані...»


Мойсей Фішбейн

* * * 
                                             С. Р. 

Ані світиночки в темряві, ані
Голосу темної корби, коли
Поза криницею тихі воли
Бачили, як до пресвітлої Пані –
Там, де краплини живої смоли,
Там, де худобина в переступанні, –
Впала лелітка, молися й моли
Вдосвіта, поміж зелá і золи,
Попелу й цвіту: „Затьмарено бані,
Ані світиночки в темряві, ані
Голосу корби. Хай буде. Звели”. 

8 – 11 березня 2006 р., Київ 


Читає автор: http://maysterni.com/mp3/mojsej/13.wma

Ґеорґ Тракль. ЗИМОВИЙ ВЕЧІР




неділя, 3 січня 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «... а тоді примарились лілеї...»


Мойсей Фішбейн 

* * *

                                          М. К. 

... а тоді примарились лілеї,
сяєво зволожених лілей.
По дзюрчанню залишався глей
пагорбів, де зéла Галілеї
по ранковій пáзолоті, мла
коло джерела зникала, коло
диму, пéрсті, папороті, кволо
три воли плуганились, мала
горлиця витуркувала, вітер
тихо поза пагорбами тлів
там, де ще не вимовлено слів,
там, де ще не виписано літер,
там, де ще не гострено списи,
там, де ще безодні не розверсті,
там, де ні сльозиночки у пéрсті.
Онде вже відлунює: „Спаси!” 

26 березня – 9 липня 2006 р., Київ 


Читає автор: http://maysterni.com/mp3/mojsej/2.wma