МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. MOSES FISHBEIN

Мойсей Фішбейн – визначний український поет і перекладач, лауреат премії імені Василя Стуса, член Українського Центру Міжнародного PEN-клубу та Національної спілки письменників України. Moses Fishbein is a distinguished Ukrainian poet and translator, winner of the Vasyl Stus Prize, and a member of the Ukrainian Center of the International PEN Club and the National Union of Writers of Ukraine.

пʼятниця, 30 липня 2010 р.

Ґеорґ Тракль. «Людство». (ВІДЕО). Georg Trakl. «Menschheit». (VIDEO).

Georg Trakl (1887 – 1914). «Menschheit».

Übersetzt ins Ukrainische von Moses Fishbein.
Die ukrainische Übersetzung liest Moses Fishbein.

Ґеорґ Тракль (1887 – 1914). «Людство».

З німецької переклав Мойсей Фішбейн.

Читає Мойсей Фішбейн.

Musik: Krzysztof Penderecki, Sergej Prokofiew.

Музика: Кшиштоф Пендерецький, Сєрґєй Прокоф'єв.

Можна дивитися також тут:

субота, 3 липня 2010 р.

Райнер Марія Рільке. «Ти є жебрак, ні дещиці не стало...». (ВІДЕО). Rainer Maria Rilke. «Du bist der Arme, du der Mittellose...». (VIDEO).

Можна дивитися також тут:

середа, 30 червня 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «EXODUS». (ВІДЕО).

Можна дивитися також тут:
YouTube

понеділок, 28 червня 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «AB ANTIQUO III». (ВІДЕО).

Можна дивитися також тут:

пʼятниця, 25 червня 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «ПАМ'ЯТІ ПАУЛЯ ЦЕЛАНА». (ВІДЕО).

Можна дивитися також тут:

субота, 19 червня 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «АПОКРИФ». (ВІДЕО).

Можна дивитися також тут:

четвер, 17 червня 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. «Неторкані й ґвалтовані, зужиті...». (ВІДЕО).

Можна дивитися також тут:

Підписатися на: Дописи (Atom)