МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. MOSES FISHBEIN

Мойсей Фішбейн – визначний український поет і перекладач, лауреат премії імені Василя Стуса, член Українського Центру Міжнародного PEN-клубу та Національної спілки письменників України. Moses Fishbein is a distinguished Ukrainian poet and translator, winner of the Vasyl Stus Prize, and a member of the Ukrainian Center of the International PEN Club and the National Union of Writers of Ukraine.

неділя, 14 лютого 2010 р.

«Хто такий Ісус Христос?» БОРИСА АНТОНЕНКА-ДАВИДОВИЧА.

›
БОРИС АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИЧ (1899 — 1984) Борис Дмитрович Антоненко-Давидович (1899 – 1984) – український письменник (прозаїк, драматург, ...
субота, 13 лютого 2010 р.

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. Вірші для дітей. «БДЖІЛКА»

›
Д И В Н И Й С А Д ВІРШІ ДЛЯ ДІТЕЙ
пʼятниця, 12 лютого 2010 р.

АРСЕНІЙ ТАРКОВСЬКИЙ ЧИТАЄ СВОЇ ПОЕЗІЇ. Арсений Тарковский читает свои стихи.

›
Арсеній Тарковський (1907 – 1989) Арсений Тарковский (1907 – 1989) Арсеній Олександрович Тарковський (1907 – 1989) – великий...
четвер, 11 лютого 2010 р.

ГЕРОЯМ СЛАВА!

›
Присяга вояка УПА А ми нашу славн у Україну розвеселимо! Коли ви вмирали, вам дзвони не грали... ******************** Мій друг Петро...

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН. ЗРІЗ (2)

›
Мойсей Фішбейн ЗРІЗ ( 2 ) (Із циклу "Аб-сурдокамера") Ото вже братія строката — Від ката і до адвоката, Ото вже...
вівторок, 9 лютого 2010 р.

ПАМ’ЯТІ КОМПОЗИТОРА ІСААКА ШВАРЦА. ПАМЯТИ КОМПОЗИТОРА ИСААКА ШВАРЦА.

›
ПАМ’ЯТІ КОМПОЗИТОРА ІСААКА ШВАРЦА (13.05.1923 – 27.12.2009) ПАМЯТИ КОМПОЗИТОРА ИСААКА ШВАРЦА (13.05.1923 – 27.12.2009) «Дощик осінній...» ...
понеділок, 8 лютого 2010 р.

ОЛЕНА ДОБРОВОЛЬСЬКА. Художнє оформлення книги «РАННІЙ РАЙ». ІВАН ДЗЮБА. Вступна стаття до книги.

›
Олена Добровольська ХУДОЖНЄ ОФОРМЛЕННЯ КНИГИ «РАННІЙ РАЙ» ФРАҐМЕНТ СУПЕРОБКЛАДИНКИ СУПЕРОБКЛАДИНКА ПАЛІТУРКА ШМУЦТИТУЛИ РОЗДІЛ «ПОЕЗІ...
‹
›
Головна сторінка
Переглянути веб-версію

МОЙСЕЙ ФІШБЕЙН

Поет. Перекладач. Прозаїк. Есеїст. Публіцист.
Мойсей Фішбейн – український поет і перекладач, лауреат премії імені Василя Стуса, член Українського Центру Міжнародного PEN-клубу та Національної спілки письменників України. Мойсей Фішбейн народився 1946 року в Чернівцях. Працював у Головній редакції Української Радянської Енциклопедії та літературним секретарем Миколи Бажана. 1979 року внаслідок відмови від співпраці з КДБ був змушений еміґрувати. 2003 року повернувся в Україну. Мойсей Фішбейн є автором книг „Ямбове коло” (1974), „Збірка без назви” (1984), „Дивний сад” (1991), „Апокриф” (1996), „Розпорошені тіні” (2001), „Аферизми” (2003), „Ранній рай” (2006). З-під його пера вийшли переклади з французької (Ш. Бодлер), з німецької (Г. Гайне, Р. М. Рільке, Г. фон Гофмансталь, П. Целан та інші), з івриту (Єгуда га-Леві, Х. Н. Бялік, М. Вінклер) та з багатьох інших мов і авторів. Про Мойсея Фішбейна пишуть світові енциклопедії. Мойсея Фішбейна нагороджено орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня, орденом Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого ІІІ ступеня, орденом "За інтелектуальну відвагу".
Дивитися мій повний профіль
На платформі Blogger.